Malali Bashir
By
writing on Pashtun women’s plight with the hands of social stigmas, I am not
arguing that non-Pashtun women are free of such
problems. Rather, writing on such issues means that we have to find the courage
to face the reality and speak up about it; to come out of a denial mode. Unless
we speak out against our problems, we will not be able to think critically and
find solutions for them. This piece is also not aimed at generalizing about
Pashtun women’s social situation, since there are exceptions in everything and
everywhere.
As I sit in the middle of a mini-crowd of women in my husband’s village, one of the women tells me with a slight sneer on her face, “This is my daughter-in-law”. “But she is barely five!” I exclaim in amazement. They all look amused with my astonishment. “Well, it was her wish,” she points towards her almost-ninety-years-old mother-in-law who lies on a bed under the shadows of mulberry trees. The mother-in-law later on tells me that she did not want her daughters-in-law to separate her sons from each other and cause disputes over the distribution of lands after her death so she tied them even further. And since it was a shame for her sons to willingly refuse to fulfill the wish of a dying mother, they bowed to her demand.
As I sit in the middle of a mini-crowd of women in my husband’s village, one of the women tells me with a slight sneer on her face, “This is my daughter-in-law”. “But she is barely five!” I exclaim in amazement. They all look amused with my astonishment. “Well, it was her wish,” she points towards her almost-ninety-years-old mother-in-law who lies on a bed under the shadows of mulberry trees. The mother-in-law later on tells me that she did not want her daughters-in-law to separate her sons from each other and cause disputes over the distribution of lands after her death so she tied them even further. And since it was a shame for her sons to willingly refuse to fulfill the wish of a dying mother, they bowed to her demand.
Like
in most other patriarchal societies, traditions in the Pashtun society are
practiced in the name of honor and sharam—shame that supports forced
marriages for both men and women in the Pashtun society. It’s not only the
women who are forced into marriages but also frequently men. Financial
problems, a lack of education, political instability and a lack of judicial
facilities all play a part in causing people to accept forced marriages as a
normal practice.
One
example of a forced marriage is pur kore wor
kawal, which means to offer the hand of one’s immediate female
relative (daughter, sister, or niece) to someone without his asking for it.
If a man asks another man to accept his daughter’s or sister’s hand in
marriage, the other party has to accept it under all circumstances. This
practice is quite similar to Pashtunwali’s nanawatai, which is the
request for sanctuary where a person who seeks refuge in someone’s house cannot
be denied shelter. There have been instances where a man gets tiered of his
poverty and so presents his daughter’s hand to a wealthy man irrespective of
his age. Once the wealthy man is offered a girl’s hand, it is considered
inappropriate for him to back off since it is the matter of his honor. Other
times, the man might simply be young and educated and if he is offered the hand
of a girl, he cannot refuse it even if he does not like her. As a result, the
woman bears the taunts of her in-laws and a shame for being such a burden over
her father’s shoulders to be offered to someone “for free”. This is also
another important reason for a woman’s being respected at her in-laws depending
upon the amount of money (dowry) her husband had to pay her father in order to
get her hand. Consequently, the more worthy a woman, the more her dowry will
be. I would like to mention that dowry is the money the husband/dower gives to
the wife’s father or family whereas, the money the husband gives to the wife is
called Mahar which Islam requires. This tradition is totally different from the
one practiced mostly in South Asian countries where the bride’s family has to
pay money/dowry to the husbnad's family or the husband - and is called
Jahez.
Another
example is the practice of naara kawal, or calling upon someone. Though
this practice has decreased with the passage of time and traditions have
changed, it is another example of forced marriage but this time from a woman’s
side. If a woman likes someone and wants to marry him but the man is not
interested, she can go ahead and enter his house and express her intentions to
the family members. The word spreads around and the man she chooses has to
marry her even if he is already married and has children.
The
practice of takaan kawal, firing in the air, is another example.
Although this practice has also declined recently, the last case I know of is a
woman named Khwazha (not her real name) who lived in a village next to mine. A
man had seen her in a wedding party and so liked her. He went ahead and fired
in the air in front of her house and announced that the Khwazha was his fiancée
after that day. The rule is that the man who fires in the air in front of the
house of the girl he loves, is ready to start a feud with anyone who asks for
the hand of that girl and thus forces the girl’s family to accept him as the
future husband for their daughter. Khwazha’s father rejected the pronouncement.
Khwazha lived in her father’s home ten years after that incident and was
married off to a distant relative, whom she loved too, after her family was
sure that that man was not enough powerful anymore to start a feud. Not all
girls are as lucky as Khwazha in such cases.
Pa
badoo ki wor kawal or swara
is the tradition of giving away a girl to settle a dispute. If a man kills
someone, his family seeks settlement in the form of marrying off one of the
murderer’s female relatives, most often his sister, to a male relative of the
deceased. There are times when the man accepting the girl for marriage to
settle the dispute is of her father’s age or even older. I have witnessed a
case when a man tried to kill someone from his clan because of a simple
disagreement over a business deal. The attempted murder dispute had to be
settled and the jerga, tribal council, decided that the attacker’s family would
have to marry off a woman to one of the victim’s sons. Since the attacker had
no daughters and no unmarried sisters, his brother was demanded by the jerga to
give two of his four- and three-year-olds’ hands because they were too young
and could be considered equal to one grown up woman. The victim who survived
after spending more than six months in a hospital forgave the attack and so the
two innocent girls were saved from being sacrificed for the deeds of their
uncle. The attacker’s family, as a gesture of gratitude, gifted around ten
lambs and two rifles to the victim, which he accepted as a sign of removal of
any grudges.
Financial
problems, also, can drive families to force their women into marriages or to
sell them. There are many cases in which women are sold and forced into
marriages to settle debts. Naghma is one of the examples of child brides sold
as a result of their fathers’ poverty and inability to repay their debt.
"I had to sell my six-year-old daughter Naghma to a relative to settle an
old debt," Mr Mohammad says. The number of women and girls sold to settle opium debts is overwhelmingly
increasing as well.
A
woman’s mood during the wedding ceremony is not always an indication of her
feeling about the arrangement. Traditionally, a woman is expected to remain
quiet and sad, preferably weep or cry as well, for having to leave her dear
family members behind. Any form of excitement or joy, such as smiling or
chatting, is interpreted as her looking forward to starting a sexual life—and
this calls for condemnation, since sex is a taboo subject in the Pashtun
society. However, this also means that even genuine sadness and weeping would
not necessarily mean that the bride is unhappy with the marriage.
These
forms of forced marriages are not only due to a lack of laws in the country or
the government’s inability to implement them efficiently, but they exist
because societies allow them to; due to their inherently unjust nature, these
traditions need to be eradicated of the society, especially since we have seen
that they occur due to issues of illiteracy, poverty, and the like. Still, the
mindset of the society needs to be changed. Religious and community leaders
need to highlight the issues and help people understand that these practices
are, in fact, violation of human rights and that the real shame is in
practicing these unjust traditions.
No comments:
Post a Comment